Exercices

 

 Exercice n°1a Morphologie comparative à partir des préfixes du français sous- sub- Approche empirique de la notion de morphème (racines / affixes) à travers l'observation de la traduction chinoise d'une famille de mots dérivés français.
 Exercice n°1b Notions de base (revoir le cours) Quiz
 Exercice n°1c Terminologie chinoise (revoir le cours) Quiz
 Exercice n°2  Ambiguïtés syntaxiques  Les mots composés chinois sont, peu ou prou, assemblés suivant les principaux schéma syntaxique de la langue. Cet exercice vise une familiarisation avec l'analyse syntaxique de la phrase chinoise. 
 Exercice n°3  Morphèmes / Mots polysyllabiques / Mots complexes     Identifier les morphèmes libres et liés - Identifier les mots simples et complexes - Donner le type structurel des mots composés [application du cours]
 Exercice n°4  Catégories syntaxiques - Néologismes - Mots et expressions émergeantes 
Étude d'un texte segmenté en catégories syntaxiques (avec
ICTCLAS)
 Familiarisation avec les catégories syntaxiques du chinois à partir du texte A chaque jour son nouveau ba soumis à l'étiqueteur lexical automatique 汉语词法分析系统 hanyu cifa fenci xitong  ICTCLAS (Institute of Computing Technology, Chinese Lexical Analysis System). : 
- recherche des erreurs et des échecs du segmenteur : mots ou néologismes non reconnus, mots polyvalents mal étiquetés, morphèmes liés résiduels...
Exercice n°5 Le sens des mots dans les dictionnaires  
Exercice n°6 Analyse sémantique par les sèmes